Lección 9: Las diferencias entre POR y PARAAcademia de Español Online

Lección 9: Las diferencias entre POR y PARA

La preposiciones POR y PARA

¿Cuáles son las diferencias entre las preposiciones por y para? ¿Cómo distinguir por y para? En realidad, esto es un tema bastante complicado y que provoca muchas confusiones entre los estudiantes de español. 😉

En la lección de hoy vamos a ver las diferencias entre por y para con ejemplos y actividades. Te recomiendo, primero, hacer la lección de los usos de la preposición POR y, después, la lección de los usos de la preposición PARA, de esta forma podrás entender las diferencias entre por y para.

Y, como siempre, tendrás el vídeo explicativo con un PDF (descargable) y actividades para practicar.

⬇️ Te lo explico todo en el vídeo ⬇️

Vídeo explicativo de las diferencias entre por y para

lock

¿Quieres registrarte y acceder a TODO el contenido de la Academia de Español?

¡Sí, quiero registrarme!

Actividades para practicar la diferencia entre por y para

lock

¿Quieres registrarte y acceder a TODO el contenido de la Academia de Español?

¡Sí, quiero registrarme!

Lecciones del curso

Progreso del curso:

11 comentarios en “Lección 9: Las diferencias entre POR y PARA”

  1. hola Vicente pienso que quieres escribir en el número veinte : mi primo está estudiando no ? en lugar de : está estudiante.
    estoy muy orgullosa de mi misma .solo he hecho un error .

  2. Raphael Gefäller

    Hola Vicente.
    Puedes explicarme esta frase, por favor. No lo entiendo porque tenemos que usar por. Muchas Gracias.
    Ejercicio 2:
    19- Tengo mucha curiosidad
    por saber la verdad.

    1. Hola Raphael,

      MUY BUENA PREGUNTA. Mira, en primer lugar, podemos entender “Tener curiosidad POR” de la misma forma que entendemos, por ejemplo, “Tener ganas DE” o “Estar asustado POR” es decir, como una construcción fija. Por otro lado, podemos entender que “saber la verdad” es la causa (preposición por) por la que “Tengo curiosidad”.

      Espero haberte aclarado la duda.

      Un saludo 🙂

  3. Hola Vicente,
    Te dejo una pregunta que cómo se usa “por” en la frase “Me alegro mucho. Sigue así porque vas ___ buen camino.
    No no puedo pillarme el significado del texto con “por”.
    Gracias.

    1. Hola Gabriel,

      En este caso puede entenderse por “lugar por donde se pasa” o incluso “Medio por el que se hace algo”. Ir por el buen/mal camino es una forma de expresar que alguien está haciendo las cosas bien o mal (está pasando por un buen/mal camino).

      Un saludo!!

  4. “El coche ha sido vendido por él.” Él era dueño del coche, y él vendió su coche.
    “El coche ha sido vendido para él.” Creo que esta significa: Él era el dueño del coche, pero él no era la persona que vendió el coche. Él era muy atareado, quizá, y su empleado, su esposa, su hijo, su agente lo vendió para él, en su nombre.
    “El coche ha sido comprado para él.” Él no compró el coche, pero alguien lo compró para él—quizá como regalo de cumpleaños.
    “El coche ha sido comprado por él.” Él facilitó or arregló la compra del coche, pero (probablemente) él no era ni vendedor ni comprador del coche. Era agente.
    O, ¿estoy perdiendo algún punto? La segunda, “vendido para él” es un poco differente de lo que dices…

    1. Que el coche sea vendio “por él” no implica que él sea el dueño, simplemente es quien lo ha vendido puede ser el dueño o no (un vendedor). Si tú dices “El coche ha sido comprado por él” se entiende que “él” ha sido quien ha comprado el coche aunque es una construcción pasiva, sería un complemento agente sí. Y si dices “El coche ha sido comprado para él”, como tú dices, alguien a comprado el coche para él.

      ¡Un saludo!

  5. Puedes decir (correctamente) “Te dí €100 para un ordenedor, y tu abuelo te dió €300, y tu tía te dió €50, y tienes €50. ¿€500 no es suficiente para comprar un ordenador? ¿No puedes comprar un ordenador por €500?

Comentarios

Ir arriba