Hay muchas formas diferentes de preguntar en España ¿cómo estás? Algunas son más formales y otras más informales. Vamos a ver a continuación maneras de preguntarle a alguien cómo está que se utilizan en toda España.
Las dividiremos en 2 apartados bien definidos para no confundirnos: formales e informales. Las formales las podréis utilizar en cualquier contexto, mientras que las informales solo están destinadas a utilizarse entre amigos o cuando existe una relación de mayor confianza.
Venga, chicos, vamos a ampliar un poco más el vocabulario para que podáis sorprender a vuestros amigos con estas nuevas formas de preguntarles cómo están. ¡Vamos allá!
Versiones formales de ¿Cómo estás?
1- ¿Qué tal?
Esta es la forma más común y la más utilizada para saludar tanto en ambientes formales como informales. Tiene la particularidad de que se utiliza como un saludo y no se espera una respuesta.
Es muy común entre vecinos o como saludo entre conocidos que se cruzan por la calle.
Por ejemplo: Dos conocidos se cruzan por la calle y se dicen: ¿qué tal? Pero cada uno sigue su camino, no se paran a hablar, por lo tanto, no están esperando una respuesta. ¿Qué tal? en este caso funciona como un saludo.
2- ¿Cómo va todo? ¿Cómo te/le va? ¿Cómo te/le va todo?
Esta forma si espera una respuesta. Te interesas por la vida de la otra persona y es una forma de preguntarle por su vida, su familia, etc. También puede combinarse con ¿qué tal?
– Por ejemplo: En una empresa, el encargado de ventas saluda a una clienta: ¡Buenos días Sra. Fernández ¿Qué tal? ¿cómo va todo?
Versiones informales de ¿cómo estás?
Todas las formas que vienen a continuación son coloquiales y se usan entre amigos o personas que se tienen confianza. No las utilices en ambientes formales.
3- ¿Qué pasa?
Esta expresión es muy informal. Se utiliza solo cuando hay un alto grado de confianza. Y como en el caso del ¿qué tal?, tampoco esperamos una respuesta por la otra persona. Se utiliza como un saludo.
– Por ejemplo: Dos personas de un grupo de amigos: Ey, ¿qué pasa tío?
4- ¿Cómo andas? / ¿cómo andamos?
Esta se parece al “cómo va todo”, pero más informal. Cuando le preguntas a alguien ¿cómo andas? Lo más probable es que te responda con “pues mira, ahí andamos” o “no me puedo quejar” ¿Te acuerdas de estas formas? Aquí te dejo el artículo de diferentes formas de decir «estoy bien» en español.
5- ¿Qué es de tu vida?
Esta forma se utiliza cuando hace mucho tiempo que no ves a una persona y te la encuentras. Preguntarle ¿qué es de tu vida? Es una forma de entablar una conversación con esta persona. Quieres saber qué cosas han pasado en su vida desde que no os veis.
6- ¿Cómo va la cosa? / ¿Cómo va la vida?
Tiene el mismo significado que el ¿cómo va todo? pero es más informal. Se dice entre amigos y muestra interés en saber cómo está esa persona.
7- ¿Qué te cuentas?
Se utiliza entre amigos. Es una forma de decirles cuéntame, ponme al día de tus novedades, ¿ha pasado algo en tu vida?
8- ¿Qué hay de nuevo? / ¿qué hay?
Esta sigue siendo una expresión coloquial pero también es muy utilizada en ambientes profesionales o laborales. Imagina que te vas de la oficina a las 8:00 de la mañana y vuelves a las 16:00 de la tarde y le preguntas a tu compañero:¿qué hay de nuevo?
Como decía Bugs Bunny en español: «¿Qué hay de nuevo viejo?»
Vídeo con 7 formas diferentes de decir ¿cómo estás? en español
Conclusión
Con estas 8 formas diferentes de decir ¿cómo estás? seguro que vas a sorprender a todo el mundo con tu nuevo vocabulario 😉 ¿Cuál es tu forma favorita de preguntar cómo estás en español?
Déjamelo en los comentarios👇👇
